گشت ارشاد فرانسه

  نشنیده از پرسشگر-  فرانسوی ها آنچیزی که در کشور ما به گشت ارشاد معروف است را police des mœurs  ترجمه کرده اند. حالا بعد از جنجال هایی که از هفته پیش بر سر حضور بانوان  مسلمان با پوشش اسلامی (ملقب به بورکینی) در پلاژهای این کشور ایجاد شد و […]

نگاه جنسیتی جامعه آمریکا

  تقریبا ۹ سال پیش یکی از دوستان ایرانی دورگه ای را که بزرگشده آمریکا و دانشجوی مقطع دکترای مردم شناسی در هاروارد بود در ایران ملاقات کردم،  قبل از انکه انتخابات مقدماتی دو حزب اصلی برای ریاست جمهوری آمریکا شروع شده باشد. آن زمان باراک اوباما را هیچکس نمی […]

موج انزجار از شارلی ابدو و کاریکاتورهای آیلان، توئیتر “من شارلی ابدو نیستم” می ترکاند

نشنیده از پرسشگر- شارلی ابدو دوباره وارد تیتر اول اخبار و موضوع توئیتر و شبکه های اجتماعی شد. اما اینبار شعار “من شارلی نیستم” است که می ترکاند! علتش شوخی وقیحانه ای است که این هفته نامه با آیلان کردی پسرک غرق شده در مدیترانه کرده است.   پوستر تبلیغاتی […]

از این عکس معصومیت است که می بارد

ترجمه از نشنیده – تصویر آیلان کردی، کودک خردسالی که تن بی جانش در ساحل مدیترانه پیدا شد، موجی بزرگ از واکنش و ابراز احساسات در رسانه ها و شبکه های اجتماعی به دنبال داشت. همزمان لوموند به سراغ عکاسانی که برای شرکت در فستیوال “ویزا برای تصویر” در شهر […]

مراسم عظیم تشییع جنازه رئیس مافیا با موسیقی فیلم پدرخوانده و باران گل رز توسط هلی کوپتر

ترجمه از نشنیده- “من رم را فتح کردم، حالا می روم که بهشت را فتح کنم”. این جمله با حروف تیره بالای پرتره ویتوریو کازامونیکا، پدرخوانده مافیای کازامونیکا جلوی کلیسای سنت پیر نقش بسته است. همان محلی که جمعیت انبوهی برای شرکت در مراسم تشییع جنازه وی که در سن […]

دلواپسی؟ پس نیستی!

  نشنیده از پرسشگر- این یادداشت نقدی است به استفاده ابزاری از اتیکت “دلواپسان” که این روزها بدجوری به عنوان یک کلیدواژه نخ نما در هر حوزه و موضوعی چه با ربط و چه بی ربط بکار برده می شود. نماد دهی، آیکون گذاری و اتیکت سازی، تبدیل شده است […]

شارلی کیه؟

نشنیده – از دو سه روز پیش زلزله ای جامعه روشنفکری فرانسه را تکان داده است. علتش، انتشار آخرین کتاب امانوئل تود مردم شناس، جغرافیدان و تاریخ پژوه نامدار این کشور با عنوان “شارلی کیه؟” است. کیفرخواستی صریح و گستاخانه بر علیه تظاهرکنندگان میلیونی و جریان غالب روشنفکری و رسانه […]

خروج از موضوع بحث با گریز به هیتلر، قانون گادوین

نشنیده از پرسشگر – شاید برخی از خوانندگان با قانون گادوین آشنا باشند، ولی احتمالا تعدادشان زیاد نیست چون کمتر در فروم های فارسی زبان از این قانون و پوئنی که با استناد به آن، کاربران جریمه می شوند صحبت می شود. این در حالی است که استفاده از آن […]

نهضت دامن پوشان ترکیه!

  نشنیده از پرسشگر – اولش گفته باشم، نه اینکه خشونت بر ضد زنان یک چیز پیش پا افتاده ای باشد و نباید بیش از اندازه به این مسئله اهمیت داد نه … اصلا اینطور نیست. خصوصا وقتی موضوع تجاوز دسته جمعی سه مرد به یک دختر ۲۰ ساله و […]

یک کمپین بدیع، فروپاشی بنیان خانواده از واقعیت تا فضیلت

نشنیده از پرسشگر – فروپاشی بنیان های خانواده در غرب شعار نیست، یک واقعیت است. حالا فکرش را بکنید که این واقعیت تلخ تبدیل به یک فضیلت شود! لااقل برای گردانندگان سایت گلیدن اینچنین است و آنها با افتخار تمام، کمپین تبلیغاتی شبکه مجازیشان را در اماکن عمومی با دعوت […]

بازتاب گسترده مطلب نشنیده بدون ذکر منبع

  نشنیده از پرسشگر – هدف این سایت چنانکه از اسمش پیداست چیزی نیست جز رساندن نشنیده ها به گوش هموطنان عزیز و بدیهی است هر چه دامنه نشر یادداشت ها و ترجمه ها طیف گسترده تری را دربر گیرد، این رسالت به نحو موئثرتری انجام پذیرفته و خشنودی بیشتری […]

دلیل افزایش گرایش به اسلام در جوامع غربی از نگاه خودشان

نشنیده از پرسشگر – روزنامه فیگارو خبر داده تقاضای گرایش به مذهب اسلام در مساجد فرانسه بعد از حمله به دفتر شارلی ابدو به میزان قابل توجهی افزایش یافته و از کلود سیکارد، کارشناس توسعه و نویسنده دو کتاب در موضوع اسلام خواسته به تشریح دلایل این پدیده بپردازد. این […]

فرانسه، جامعه ای بیمار

نشنیده از پرسشگر- یک ماه پس از حمله به دفتر شارلی ابدو در پاریس، هنوز فضای سیاسی-اجتماعی فرانسه تحت تاثیر تبعات شوک قرار دارد. ترس از اسلام و مسلمان جماعت، ترس از هر آنکه در شهر به زبان عربی حرف می زند، ترس از زنان و دخترانی که حجاب بر […]

هر سوالی راجع به شبکه های اجتماعی دارید از این جوان بپرسید

نشنیده از پرسشگر – یک جوان ۱۹ ساله آمریکایی بعد از انتشار پستی در وبلاگش تبدیل به ستاره تارنماها در دنیای «tech» یا فن آوری ها شد. هنر او این است که با زبانی ساده دلایل اقبال یا عدم اقبال یک شبکه اجتماعی نزد جوانان را تشریح می کند. فیس […]

زیباترین خانه های درختی

نشنیده – ناهنجاری های زندگی صنعتی در شهرهای آلوده و پرسر و صدا، طبیعت و لمس فضای آرام و صلح آمیز را برای انسان به یک نیاز اساسی تبدیل کرده و آمار نشان می دهد که هر ساله به تعداد هواداران اکوتوریسم افزوده می شود و به موازات آن شرکت […]

افشای سندی محرمانه، خط بطلانی بر فرضیه بشقاب پرنده ها

نشنیده از پرسشگر- چند روزی است که در بین طرفداران پر و پا قرص “برخورد نزدیک از نوع سوم” و باورمندان به بشقاب پرنده ها و موجودات فرازمینی، انتشار سندی جنجال آفریده است. این سند محرمانه که تاریخ آن سال ۱۹۹۸ ذکر شده است را بتازگی سازمان اطلاعاتی آمریکا در […]

آخرین گاف فیس بوک، سنگدلی ناشیانه با احوال شما

  نشنیده از پرسشگر:  شبکه اجتماعی مارک زوکربرگ، بر روی مسری بودن احساسات کاربرانش حساب ویژه ای باز کرده است. هنوز جنجال تحقیقاتی که این شرکت در ماه ژانویه ۲۰۱۲ دزدکی بر روی ۷۰۰۰۰۰ نفر از اعضایش انجام داده بود و در تابستان گذشته برملا شد از یادها نرفته است. […]