جمع کنید هالی وود را، چایناوود در راه است

CHINA-FILM

 

نشنیده از پرسشگر: اگر فردا مراسم اسکار در چین برگزار شد چی؟ خیلی از کسانی که خاک این صنعت را خورده اند چنین سناریویی را محتمل می دانند. انقلاب فرهنگی چین که می گفتند، همین است! سینما فراگیرترین تفریح جمعی است. ممیزی، سهمیه بندی و عدم شفافیت هم نمی تواند جلوی شکوفاییش را بگیرد.

چین به قطب اصلی سینمای جهان و بازار سرگرمی تبدیل شده است. ۱۰ سال پیش سهم چین از این بازار فقط ۱۲۰ میلیون دلار بود. امسال با ۴٫۹ میلیارد دلار پشت سر آمریکا چسبیده ولی تا ۲۰۲۰ به مقام اول خواهد رسید.

استودیوهای وطنی پشت سر هم رکوردها را می شکنند، تهیه کنندگان محلی دم به دم با همتاهای خارجی و سرمایه گذاران قرار ملاقات می گذارند. غول های هالی وود روی حضورشان در محل و استراتژی های آینده شان کار می کنند. شهرک های عظیم در شرف ساخت هستند، پروژه ها یکی پس از دیگری می رسند، و پیش بینی می شود هالی وود تاج و تخت خود را بزودی به چایناوود واگذار خواهد کرد.

از زمانی که قانون بازار در چین حاکم شده، منطق بازار حرف اول و آخر را می زند و هیچ دلیلی هم ندارد که صنعت سینما تافته ای جدابافته از دیگر بخش های اقتصادی تعبیر شود.

ترجمه توسط نشنیده از نوول ابسرواتور

 


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفا پاسخ سوال زیر را وارد کنید * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.